Meine Damen und Herren
Wir haben auf dem Waffenplatz Bière festgestellt, dass Sie mit Spass Ihrer Freizeitbeschäftigung nachgehen. Jedoch weisen wir Sie darauf hin, dass die Truppe bei der Benutzung der Wiese und Panzerpisten Priorität hat.
Wir erlauben uns Sie darauf hinzuweisen, dass das Betreiben Ihres Sports während der Woche und wenn die Truppe anwesend ist, auch an den Wochenenden verboten ist. Wir haben uns jedoch entschieden, das Betreiben Ihres Sports auf einem bestimmen Grundstück (s. Plan) gemäss folgenden Regelungen zu tolerieren:
- Mögliche Nutzung während der Woche: Nur Samstag und Sonntag (bei Abwesenheit der Truppe);
- Mögliche Nutzung während des Jahres: Von Anfang Juli bis Ende März;
- Im Übrigen: Es ist verboten, das Grundstück zwischen dem 1. April und 30. Juni zu betreten, damit die Regeneration der Natur gewährleistet werden kann.
Mit diesen Rundschreiben erlauben wir uns Sie zu informieren, dass der Waffenplatz Bière über wertvolle und natürliche Reichtümer verfügt. Unsere Pflicht ist es, diese Verschiedenartigkeit maximal zu Schützen.
Wir danken Ihnen, dass Sie unsere Weisungen respektieren und stehen gerne zu Ihrer Verfügung.
Freundliche Grüsse
© Waffenplatzkommando Bière, 2009



