Meldung des Brigadesrapports

Nach Auffassung des SBB haben die Zugverbindungen Biel/Bienne bereits ihre maximale Kapazität im Bezug auf die 1. Klasse erreicht und sieht keine Möglichkeit diese zu erhöhen.

Im Falle einer hohen Frequenz an Reisenden sind die Unteroffiziere und Offiziere der Infanteriebrigade 2 gebeten, den zivilen Nutzer der SBB die erste Klasse zu überlassen und mit der 2. Klasse zu reisen.