Panzerbataillon 14

Werte Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten

Im vergangenen April absolvierte das Pz Bat 14 seinen ersten Wiederholungskurs in neuer Zusammensetzung. Für mich waren es vier erfolgreiche und sehr lernreiche Wochen. Die Ausbildungsziele konnten weitgehendst erreicht werden. Dies ist insbesondere Ihnen, werte Kader und Soldaten zu verdanken. Mit Ihrem vorbildlichen und motivierenden Auftreten haben Sie massgeblich zum Erfolg beigetragen. Herzlichen Dank.

Verschiedenste Stellen und Stufen haben diese tollen Leistungen ebenfalls sehr wohlwollend zur Kenntnis genommen. Ich hoffe, wir alle können die daraus entstandenen weiteren Erwartungen für das WK-Jahr 2012 ebenso schwungvoll und treffsicher erfüllen.

Alle neu im Pz Bat 14 eingeteilten Kader und Soldaten heisse ich ganz herzlich willkommen. Namentlich begrüsse ich: Hptm Michael Haas, neuer Kommandant der Panzerstabskompanie 14, und Hptm Marc Musfeld, neuer Kommandant der Panzergrenadier Kompanie 14/4. Allen Kadern mit neuen Funktionen und neuem Grad gratuliere ich dazu herzlich.

Dem Sportteam der Panzerkompanie 14/2 gratuliere ich zu den erreichten Resultaten anlässlich der Sommer-Armeemeisterschaften im September in Wangen an der Aare. Machen Sie weiter Werbung für diesen Anlass. Vielleicht lassen sich weitere "Sportler" zur Teilnahme motivieren.

Die Planungsarbeiten für den WK 2012 sind auf Stufe Bataillon angelaufen. In der kommenden Dienstleistung vom 04. bis 29. Juni 2012 geht es mir darum:

• Die Handhabung der Hauptsysteme zu schulen, die Kader und Fahrzeugkommandanten in der Befehlsgebung und der aktiven Feuerführung zu beüben sowie auf Stufe Zug und Kompanie die Übungsleitertätigkeiten korrekt anzuwenden;
• im Bereich der Panzergrenadiere die Gefechtstechnik des Einzelnen und der Gruppe zu verbessern, sowie die Kenntnisse im Bereich des Kampfes im überbauten Gelände auf-zufrischen;
• mittels eines geordneten und strikt geführten Dienstbetriebes die Voraussetzungen für eine effiziente Ausbildung, Ordnung und Disziplin zu schaffen.

Ich freue mich zusammen mit Ihnen die anstehenden Herausforderungen im WK Jahr 2012 anzupacken und effiziente und zielgerichtete Lösungen zu entwickeln.

Abschliessend darf ich Sie auf den Umgang mit allfälligen persönlichen Leistungsbezügen in den Armeelogisikzentern, deren Aussen- und Retablierungsstellen aufmerksam machen: Sämtliche Leistungen werden nur noch gegen Vorweisen Ihres Dienstbüchleins vorgenommen > Ohne Dienstbüchlein – keine Leistung seitens LBA!

Ich wünsche Ihnen persönlich, Ihren Familien und Angehörigen eine möglichst ruhige Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und selbstverständlich viel Glück und Erfolg zum Start ins Jahr 2012.

Ich freue mich bereits heute auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!


Ihr Kommandant

Oberstlt i Gst Adrian Rüegsegger