Seite drucken | Fenster schliessen
Heer

Panzersappeurbataillon 11

Panzersappeure im Einsatz beim FIS Weltcup in St. Moritz

Ski
Die Panzersappeur Kompanie 11/2 leistete vom 16. Januar bis am 3. Februar Dienst zugunsten des FIS Weltcup Skirennens der Damen in St Moritz. Ein Wiederholungskurs bei Temperaturen von bis zu minus 25 Grad und haufenweise Schnee. Was sich zuerst unangenehm anhört, wurde für die Panzersappeure der Kompanie 11/2 von Hauptmann Philipp Jordi zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für diesen Auftrag war Verband der Territorial Region 3 unterstellt. Zum Bericht Externe Seite. Inhalt wird in neuem Fenster geöffnet.

"Wir sind unserer Vision näher gekommen"

Mit der Fahnenabgabe kam Bataillonskommandant Thomas Ott zu seiner "letzte Übungsbesprechung 2012": Sein Fazit zu den drei Wochen WK. Ein Auszug aus seiner Rede.

"Die vergangenen Wochen gingen unglaublich rasch vorbei. Zuerst die Fassung des kompletten Materials, die Repetition der etwas eingerosteten Abläufe und dann Übungen im Zugs-, Kompanie- und abschliessend Bataillonsrahmen. Jetzt stehen wir hier und mit der Abgabe unseres Feldzeichens beginnt die Phase des Rückschubs.

Jeder dieser Blöcke hat seinen Zweck: Wir müssen zuerst repetieren, dann üben und schlussendlich unsere Fähigkeiten und unsere Einsatzbereitschaft überprüfen. Ich muss wissen, wie euer Stand ist. Und mein Kommandant muss wissen, dass sein Panzersappeurbataillon – sein wichtigstes Bataillon – einsatzfähig und einsatzgewillt ist.

Was mich aber besonders erfreut hat, waren die Fortschritte im Verlauf der Übungen. Die Konsequenzen aus den Zwischenbesprechungen wurden sofort umgesetzt. Die Leistung konnte damit kontinuierlich gesteigert werden.

Ich bin mir der Intensität der vergangenen Wochen bewusst. Alle Kompanien waren viel auf dem Feld, die Truppe und das Kader hat ausserhalb der warmen Kaserne übernachtet. Das hat an den Kräften gezehrt und dem einen oder anderen auch seine persönlichen Limiten aufgezeigt. Das gehört bei echtem Training dazu. Ich gratuliere Ihnen zu dieser Leistung.

Zum Dienstabschluss gehört immer auch der Blick nach vorne. Tatsächlich ist es ein Weitschuss. Die Pause bis zur nächsten Dienstleistung ist wesentlich länger als jene zwischen den WKs 2011 und 2012. Wir stehen 2013 in den Sommermonaten Juni und Juli im Einsatz. Wo wir stationiert sein werden, kann ich heute noch nicht mit Sicherheit sagen.

Was ich weiss: Wir werden im nächsten WK wieder den scharfen Schuss üben. Das ist für mich eine wichtige Botschaft. Der scharfe Schuss gehört ultimativ zu meiner Forderung „train as you fight“. Es gilt Lücken zu schliessen und das geforderte Niveau zu erreichen.

Der Einsatz im scharfen Schuss bedeutet für Sie eine weitere Herausforderung: Der Umgang mit Sturmgewehr, Panzerfaust, Handgranate, MG und Sprengmittel muss sitzen. Die Meccanos, die wir in Frauenfeld respektive Bernhardzell und Bülach und heuer in Bure geübt haben, bilden nur die Basis für einen erfolgreichen WK 2013

Im WK 2012 sind wir unserer Vision weiter näher gekommen. Wir wollen das stärkste und beste Panzersappeurbataillon Europas sein. Ihr professioneller Auftritt als Bürger in Uniform erfüllt mich mit Stolz. Dass Sie sich meine Vorsätze und Anforderungen zu Herzen genommen haben, freut mich persönlich sehr. Vielen Dank für Ihren Einsatz! Ich freue mich auf weitere Dienstleistungen mit Ihnen!

Ihr Kommandant Panzersappeurbataillon 11

"Bärenstark!"

Unser Götti wollte es heuer genau wissen. Bereits am dritten Tag kam eine Delegation un- seres Göttikantons Appenzell Ausserrhoden bei unserem Bataillon zu Besuch.

Landammann Hans Diem besuchte mit Kolleginnen und Kollegen aus dem Regierungs- und Kantonsrat und verschiedenen Behördenvertretern unseres Göttikantons Appenzell Ausserrhoden am vergangenen Mittwoch die Truppe. Bei Besuchen bei allen Kompanien am Standort Bure zeigte sich die Delegation beeindruckt. „Es ist etwas besonderes, bereits am dritten WK-Tag hier zu sein. Es ist echtes Training, keine Show“, so Landammann Diem während dem Besuch. Thomas Ott war stolz auf die Kompanien: „Das Engagement aller Beteiligten war riesig“, freute er sich. Die Delegation war beeindruckt vom Können der Soldaten. „Ihr passt zu uns: bärenstarke Leistung!“, fasste der stolze Landammann zusammen.

"Wir sind hart im nehmen"

Nach intensiven Monaten der Vorbereitung und einer Woche KVK startete am Montag der WK 2012. Bei frostigen Temperaturne heizte Kommandant Ott der Truppe ein – seine Erwartungen und Ziele sollen die Truppe schnell auf Betriebstemperatur bringen.

Dass der eine oder andere bei einer Fahnenübernahme von Beginn weg innerlich die Mi-­‐ nuten zählt, ist nichts neues. Dieses Jahr wurden die Sekunden gezählt, das Schlottern und Zähneklappern gaben den Takt an. Thomas Ott war sich der harten Umstände bewusst – und nutzte die Gelegenheit für ein Kompliment unter Männer: „Wir sind hart im nehmen, wohl einiges härter als manch andere.“ Dabei hatte Ott eigentlich unsere Funktion als letzte Panzersappeure im Auge. „Bei uns liegt alles Wissen für die Sicherstellung der Beweglichkeit im Kampf. Gut, dass wir etwas zäher sind“, so der Kommandant. Für die kommenden drei Wochen sei der Waffenplatz Bure unser Trainingsplatz: „Wir haben ausgezeichnete Voraussetzungen, auf grossem Raum die kompletten Abläufe zu üben. Es wird viel laufen. Am Schluss ist es hier wahrscheinlich ein paar Grad wärmer“, fügte Ott schmunzelnd an.

WK 2012 läuft auf Hochtouren

Der WK 2012 läuf; halten Sie sich auf dem Laufenden mit unserer Bataillonszeitung.

"Ein toller Auftakt"

An der Fahnenabgabe zog Bataillonskommandant Thomas Ott Fazit über die vier Wochen Dienst. Sein Rückblick formulierte er als Ausblick: Der erste WK als Kommandant macht Lust auf die nächsten Jahre.

Kommandant Thomas Ott zum WK 2011. mehr... Externe Seite. Inhalt wird in neuem Fenster geöffnet.
WK-Bericht von armee.ch. mehr... Externe Seite. Inhalt wird in neuem Fenster geöffnet.
WK-Impressionen. mehr... Externe Seite. Inhalt wird in neuem Fenster geöffnet.
Für Fragen zu dieser Seite: Fachof Florian Zingg
Zuletzt aktualisiert am: 05.05.2012
Verbandsabzeichen Pz Sap Bat 11
Yves Gächter

Kommandant
Pz Sap Bat 11

Oberstlt
Thomas Ott

Kontakt

 

Zuweisung für besondere kantonale Aufgabe

Appenzell Ausserrhoden

 

Hauptwaffensysteme Pz Sap Bat 11

 

Seite drucken | Fenster schliessen