Région territoriale 1
Place de la Navigation 4
Case postale 208
1110 Morges 1
Tél. 021 804 62 20
Fax 021 804 62 29
cdmtregter1-info@vtg.admin.ch
Jason Due
Geschätzte Einsatzleistende,
Vom 15. bis 17. Dezember 2011 findet in Genf die achte Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WTO) statt. Als Mitglied der Landesregierung freut es mich, dass das oberste Entscheidungsorgan der WTO, das alle zwei Jahre zusammenkommt, in unserem Land tagt.
Als Vorsteher des VBS bin ich stolz, dass wir in der Lage sind, die notwendige Sicherheit für diese Konferenz zu gewährleisten. Ich möchte Ihnen an dieser Stelle für Ihren engagierten Einsatz danken. Ohne Sie geht es nicht.
Die Zusammenarbeit der verschiedenen Organisationen für die Sicherheit dieses Treffens illustriert den Gedanken des Sicherheitsverbundes Schweiz, wie er im Sicherheitspolitischen Bericht und im Armeebericht verankert ist: Er koordiniert die Leistungen aller nationalen Sicherheitsakteure, so dass die Schweiz, flexibel, umfassend, rechtzeitig und wirkungsvoll auf sicherheitspolitische Bedrohungen und Gefahren reagieren kann.
Vom 12. bis 22. Dezember 2011 werden rund 300 Armeeangehörige am subsidiären Sicherungseinsatz, der von der Republik und Kanton Genf beantragt wurde, teilnehmen. Dazu braucht es gute Ausrüstung und eine gute Ausbildung. Diese Dimensionen lassen die Debatte um die notwendigen Ressourcen für die Sicherheit im Allgemeinen und für unsere Armee im Speziellen sehr schnell in ein anderes Licht rücken.
Gut gerüstete Sicherheitsorganisationen sind nicht Selbstzweck. Sie alle, die Sie im Einsatz stehen, produzieren Sicherheit. Für Genf, für die Schweiz, für die ausländischen Gäste. Und wir dürfen Sie nur in den Einsatz schicken, wenn wir wissen, dass Sie gut ausgerüstet und gut ausgebildet sind. All dies ist nicht gratis zu haben. Sicherheit kostet Geld. Sicherheit muss uns das wert sein.
Ich bin überzeugt, dass Sie einen hervorragenden Einsatz zeigen werden und wünsche Ihnen einen spannenden, lehrreichen und vor allem unfallfreien Einsatz.
Ueli Maurer
Bundesrat
Vom 15. bis 17. Dezember 2011 findet in Genf die achte Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WTO) statt. Als Mitglied der Landesregierung freut es mich, dass das oberste Entscheidungsorgan der WTO, das alle zwei Jahre zusammenkommt, in unserem Land tagt.
Als Vorsteher des VBS bin ich stolz, dass wir in der Lage sind, die notwendige Sicherheit für diese Konferenz zu gewährleisten. Ich möchte Ihnen an dieser Stelle für Ihren engagierten Einsatz danken. Ohne Sie geht es nicht.
Die Zusammenarbeit der verschiedenen Organisationen für die Sicherheit dieses Treffens illustriert den Gedanken des Sicherheitsverbundes Schweiz, wie er im Sicherheitspolitischen Bericht und im Armeebericht verankert ist: Er koordiniert die Leistungen aller nationalen Sicherheitsakteure, so dass die Schweiz, flexibel, umfassend, rechtzeitig und wirkungsvoll auf sicherheitspolitische Bedrohungen und Gefahren reagieren kann.
Vom 12. bis 22. Dezember 2011 werden rund 300 Armeeangehörige am subsidiären Sicherungseinsatz, der von der Republik und Kanton Genf beantragt wurde, teilnehmen. Dazu braucht es gute Ausrüstung und eine gute Ausbildung. Diese Dimensionen lassen die Debatte um die notwendigen Ressourcen für die Sicherheit im Allgemeinen und für unsere Armee im Speziellen sehr schnell in ein anderes Licht rücken.
Gut gerüstete Sicherheitsorganisationen sind nicht Selbstzweck. Sie alle, die Sie im Einsatz stehen, produzieren Sicherheit. Für Genf, für die Schweiz, für die ausländischen Gäste. Und wir dürfen Sie nur in den Einsatz schicken, wenn wir wissen, dass Sie gut ausgerüstet und gut ausgebildet sind. All dies ist nicht gratis zu haben. Sicherheit kostet Geld. Sicherheit muss uns das wert sein.
Ich bin überzeugt, dass Sie einen hervorragenden Einsatz zeigen werden und wünsche Ihnen einen spannenden, lehrreichen und vor allem unfallfreien Einsatz.
Ueli Maurer
Bundesrat
Journaux de troupe
- L’équipier 1
Publiziert am: 12.12.2011 | Grösse: 1958 Kb | Typ: PDF
- L’équipier 2
Publiziert am: 14.12.2011 | Grösse: 1047 Kb | Typ: PDF
- L’équipier 3
Publiziert am: 16.12.2011 | Grösse: 424 Kb | Typ: PDF
- L’équipier 4
Publiziert am: 18.12.2011 | Grösse: 710 Kb | Typ: PDF


