Seite drucken

Gemeinsam in der Verantwortung – gemeinsam sicher!

300 Soldaten des Kata Hi Bat 23 und 100 Feuerwehrleute bekämpfen Waldbrand auf dem Üetliberg.

Am 23. April bekämpfte das Katastrophenhilfebataillon 23 gemeinsam mit den zivilen Organisationen „Feuerwehr Unteramt“ und „Schutz und Rettung Zürich“ im Rahmen der Übung „Üetli“ einen supponierten Waldbrand auf dem Westhang des Üetlibergs. Unterstützt wurden die Rettungseinheiten dabei auch von mehreren Hubschraubern der Schweizer Luftwaffe. >> mehr lesen

Über 100 Schüler besuchen die Erbebenübung "Terramoto" des Kata Hi Bat 23 rund um Arbon.

Im Rahmen der Kompanieübung „Terramoto“ besuchten am 22. April 2013 rund 100 Schulkinder aus der Region das Kata Hi Bat 23. Die Schüler begleiteten einen Nachmittag lang eine Erdbebenübung im Raum Arbon in die auch die Luftwaffe mit mehreren Hubschraubern eingebunden war.

>> mehr lesen

Zielgerichtete Arbeit im Dienst der Truppe

Dreimal im Jahr kommt der Stab der Territorialregion 4 im Rahmen von mehrtägigen Stabskursen zusammen. Wieso er das tut und warum die dort geleistete Arbeit für das Funktionieren einer Territorialregion unabdingbar ist, zeigen der Besuch eines sogenannten Stabschef-Rapports und das Gespräch mit Stabschef Oberst im Generalstab Thomas A. Keller.
>> ganzer Bericht und Interview

Ein Abend im Zeichen des Dankes

Am 6. März 2013 war es wieder soweit: Der Stab der Territorialregion 4 traf sich zum „Grossen Stabsabend“. Gelegenheit für den Kommandanten, Divisionär Hans-Peter Kellerhals und seine engsten Mitarbeiter, sich bei den rund 100 Offizieren und Unteroffizieren des Stabes für ihre geleistete Arbeit zu bedanken. Ein Dank, dem sich der Winterthurer Stadtpräsident Michael Künzle in der Folge ebenfalls anschloss.
Es war ein Abend der Freude, des Dankes - und auch des gegenseitigen Austauschs von Anekdoten aus früheren Dienstleistungen. Für einige Mitglieder des Stabes war es aber auch ein Abend des Abschieds und der Wehmut. Sie wurden im würdigen Rahmen des Stabsabends nach oft langjährigem Dienst in der Armee und damit an der Gesellschaft aus der Militärdienstpflicht entlassen.

Stabsabend (Vergrösserung im neuen Fenster)

Gemeinsam unter Strom!

Es ist zur Tradition geworden, das „Klassenfoto“ im Stabskurs 1 des Stabes der Territorialregion 4 vor der Mehrzweckhalle Teuchelweiher in Winterthur. Einmal jährlich treten damit die Offiziere und Unteroffiziere in den Vordergrund, die üblicherweise, diskret aber effizient und zielgerichtet, im Hintergrund wirken – und von dort günstige Voraussetzungen schaffen für die Arbeit der Truppe in den Wiederholungskursen. Eine Arbeit, die dieses Jahr unter dem am Jahresrapport durch den Kommandanten Divisionär Hans-Peter Kellerhals verkündeten Motto „Unter Strom“ steht. In diesem Sinne: Gemeinsam unter Strom!

Vollbild.jpg [JPG, 2.2 MB]

Jahresrapport 2013

Divisionär Hans-Peter Kellerhals hat heute in St.Gallen seinen ersten Jahresrapport als Kommandant der Territorialregion 4 durchgeführt. Vor rund 800 Offizieren und höheren Unteroffizieren sowie zahlreichen Gästen aus Politik und Wirtschaft sprach Divisionär Kellerhals zum abgelaufenen Jahr seines Verbandes und wagte einen Ausblick auf die Herausforderungen 2013. Zudem sprach der St. Galler Regierungsrat Fredy Fässler über die Bedeutung der Arbeit der Territorialregion 4 für seinen Kanton und Korpskommandant André Blattmann orientierte unter anderem über den Stand der „Weiterentwicklung der Armee“ und seine Schwergewichte 2013.
>> Medienmitteilung, Fotos und Referate

Jahresrapport vom 12. Januar 2013

...unter Strom mit der Territorialregion 4...

Am 12. Januar 2013 begrüsst der neue Kommandant der Territorialregion 4, Divisionär Hans-Peter Kellerhals, seine Offiziere und Höheren Unteroffiziere zu seinem ersten Jahresrapport. Im Beisein des Chefs der Armee, Korpskommandant André Blattmann, wird Divisionär Kellerhals Rückschau auf 2012 halten und vor allem seine Schwergewichte für 2013 formulieren. Unter dem Motto „Unter Strom“ empfängt Divisionär Kellerhals auch externe Referenten zu aktuellen sicherheitsrelevanten Problemstellungen.

Referat Divisionär Hans-Peter Kellerhals Kommandant Territorialregion 4
Publiziert am: 11.01.2013 | Grösse: 2873 Kb | Typ: PDF
Einladungsflyer Jahresrapport 2013
Publiziert am: 11.01.2013 | Grösse: 1317 Kb | Typ: PDF

Jungschützentag 7. November 2012

Jährlich lädt das Kdo Ter Reg 4 die besten Jungschützen und Jungschützinnen der Kantone St. Gallen, Appenzell Inner- und Ausserhoden, Zürich, Glarus, Thurgau und Schaffhausen zu einem Truppenbesuch ein. Dieses Jahr fand er bei der Pzj Kp 4/2 des Aufkl Bat 4 statt.

Um 0900 Uhr trafen sich alle Teilnehmer auf dem Flugplatz Dübendorf und wurden von dort mit einem Duro nach Pfäffikon SZ verschoben. Bei der Pzj Kp 4/2 angekommen, wurden vier Gruppen gebildet, denen verschiedene Objekte, wie das Aufkl Fz Eagle, der Pzj, sowie das WBG (Wärmebildgerät) und der RLV (Restlichtverstärker) demonstriert und erklärt wurden. Auch auf einer kurzen Fahrt konnten die Jungschützen die Fahrzeuge kennen lernen.

Nach einem warmen Mittagessen aus der Gamelle verabschiedeten wir uns von der Pzj Kp 4/2 und durften die Rückreise mit den Super Puma/ Cougar antreten. Angekommen in Dübendorf ging ein spannender und erlebnisreicher Truppenbesuchstag zu Ende.

Angela Weder, Lernende Kommando Ter Reg 4

Jungschützen.jpg [JPG, 517 KB]

“STABILO DUE“: Gäste des CdA zu Besuch bei der Ter Reg 4

Die Pflege der Kontakte der Armee zu wichtigen Anspruchsgruppen sind dem Chef der Armee ein grosses Anliegen. Während der Armeestabsrahmenübung “STABILO DUE“ besuchten Gäste von Milizorganisationen, Militärattachés und Wirtschaftsvertreter den Stab der Territorialregion 4.

Die Armeestabsrahmenübung "STABILO DUE" überprüft seit dem 6. September und noch bis zum 21. September die Einsatzbereitschaft der militärstrategischen, operativen und taktischen Führung der Armee. Aufbauend auf einem Szenario, in dem Teile von Europa instabil sind und es auch in der Schweiz zu Unruhen und Gewalttaten kommt, werden die Stäbe an mehreren Orten gleichzeitig beübt, so auch der Stab der Ter Reg 4 in Kriens.
André Blattmann, Chef der Armee, pflegt seit Jahren einen systematischen Dialog mit Exponenten aus den Anspruchsgruppen Wirtschaft, Bildung, Politik und Gesellschaft. Mit der Einladung zum Besuch der Übung “STABILO DUE“ geht es Korpskommandant Blattmann darum, den Besucherinnen und Besuchern die Einsatzbereitschaft der militärstrategischen, operativen und taktischen Führung der Armee in den Bereichen Aktionsplanung und Einsatzführung aufzuzeigen.

Divisionär Hans Peter Kellerhals, Kommandant der Territorialregion 4 und der Kommandant der Infanteriebrigade 5, Brigadier Daniel Keller, in “STABILO DUE“ der Stellvertreter von Divisionär Kellerhals, schätzten den Besuch der Gäste ausserordentlich. Hans Peter Kellerhals: „Neben unseren planerischen Fähigkeiten können wir den Besucherinnen und Besuchern vor allem die Leistung unserer Milizoffiziere zeigen, welche in kürzester Zeit in der Lage sind, die Berufsformationen wirksam zu verstärken und deren Betrieb nachhaltig sicherzustellen“. Divisionär Kellerhals und Brigadier Keller stellten den Gästen anlässlich des Besuches in Kriens die Rolle der Territorialregion 4 im Allgemeinen und bezogen auf den Einsatz “STABILO DUE“ vor.

Besucher (Vergrösserung im neuen Fenster)

"STABILO DUE": Erfolgreicher Start in die Übung

>> Bericht und Fotos

Im Dialog: Armee trifft Meinungsführer des Kantons Zürich

Der Chef der Armee, Korpskommandant André Blattmann, hat heute vor rund 60 Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Bildung, militärischen Verbänden und der Verwaltung auf dem Schloss Uster über aktuelle Herausforderungen und Themen der Armee referiert.

>> Medienmitteilung und Fotos

Verabschiedung von Hans-Ulrich Solenthaler als Kommandant der Ter Reg 4

Der Kommandant der Territorialregion 4, Divisionär Hans-Ulrich Solenthaler, wird heute mit einer Feier in Herisau verabschiedet. Nach über fünf Jahren als Kommandant des Ostschweizer Verbandes geht der 64-jährige in den Ruhestand.

>>Medienmitteilung und Fotos

Verabschiedung (Vergrösserung im neuen Fenster)

Hilfe kennt keine Grenzen

Militärische und zivile Rettungskräfte aus der Schweiz, Deutschland und Österreich trainieren im Dreiländereck am Bodensee gemeinsam die Katastrophenhilfe. Dabei wird die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Katastrophenfall geübt.

>>Medienmitteilung >>Bildergalerie >>Video Externe Seite. Inhalt wird in neuem Fenster geöffnet.

„Ich bin tief beeindruckt“

Oberst im Generalstab Niels Blatter ist Übungs- und Projektleiter von „TERREX 12“. Er und sein Projektteam haben die trinationale Katastrophenhilfe-Übung während rund zwei Jahren vorbereitet.

>>Details

Zivil-militärisches Krisenmanagement oder die hohe Schule der Rapportführung

Wenn die Zeit knapp ist und das Handeln drängt, dann kann ein direkt zum Ziel führender Rapport wertvolle, gewonnene Stunden bedeuten. Die Übung „TERREX 12“ prüft darum auch diese Schnittstelle der zivilen und militärischen Zusammenarbeit auf Herz und Nieren. Heute (23.5.2012), neun Uhr, haben sich die Vertreter des kantonalen Führungsstabes Thurgau und der Bataillonskommandant Reinhard Eugster in einem solchen Abstimmungsrapport zum Stand der Dinge und den weiteren Massnahmen ausgetauscht.

>>Details

Zeit der Klischees vorbei

Oberleutnant Claudia Scheidegger gehört zu den wenigen weiblichen Kompaniekommandanten der Schweizer Armee. Voller Überzeugung hat sie sich für den Dienst gemeldet und bereut diesen Schritt keine Sekunde. Und sie fühlt sich wohl inmitten ihrer 154 Mann starken Kompanie.

>>Details

Ausländische Gäste beobachten Einsatz zugunsten der Bevölkerung

Unverändert prekäre Unwetter-Lage am Thurgauer Untersee und im Thurtal im Rahmen der trinationalen Katastrophenhilfe-Übung „TERREX 12“: das Katastrophenhilfebataillon 4 war auch heute Mittwoch noch immer voll engagiert in der Unterstützung der zivilen Bevölkerung. Interessiert beobachteten heute Delegationen der italienischen Armee und des Landesführungsstabes des Fürstentums Liechtenstein die Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Kräften.

>>Medienmitteilung

Militär eilt zivilen Rettungskräften zu Hilfe

Der Startschuss zur trinationalen Katastrophenhilfe-Übung „TERREX 12“ ist gefallen. Das Katastrophenhilfebataillon 4 hat zur Unterstützung der zivilen Rettungskräfte erste Massnahmen ergriffen.

>>Details

„Jede Brücke ist anders“

Eine Stahlträgerbrücke bei Amlikon ebnet militärischen und zivilen Einsatzkräften den Weg zu den Schadenplätzen im Raum Kreuzlingen/Konstanz und entlang des Untersees. Bei der trinationalen Katastrophenhilfe-Übung „TERREX 12“ sind rund 2‘500 militärische und 2000 zivile Einsatzkräfte aus der Schweiz, Deutschland und Österreich beteiligt. An vorderster Front Oberleutnant Nando Simmen, der während 11 Jahren schon etliche Brücken gebaut hat.

>>Details

Start der trinationalen Katastrophenhilfe-Übung „TERREX 12“

Heute Dienstag startet im Raum Kreuzlingen/Untersee die trinationale Katastrophenhilfe-Übung „TERREX 12“. Bis am Donnerstag, 24. Mai üben militärische Verbände aus der Schweiz, Deutschland und Österreich gemeinsam mit zivilen Rettungskräften ihre Fähigkei-ten in der Bewältigung von Krisenszenarien. Insgesamt sind 2500 Soldaten an der Übung beteiligt, über 800 davon aus der Schweiz. Erste Aktivitäten fanden heute in Amlikon und Tägerwilen statt.

>>Medienmitteilung

Katastrophenhilfe-Übung TERREX 2012

„Hilfe kennt keine Grenzen“
Katastrophenhilfe-Übung TERREX 2012
in der Region Konstanz / Kreuzlingen / Bodensee

Die Übung TERREX 2012 ist eine trinationale, zivilmilitärische, grenzüberschreitende Katastrophenhilfe-Übung, die vom 22. bis 24. Mai 2012 stattfinden wird. Durch die Übung TERREX überprüfen militärische Verbände aus der Schweiz, Deutschland und Österreich gemeinsam mit zivilen Rettungskräften ihre Fähigkeiten in der Bewältigung von Krisenszenarien. Die Übung, an der über 2500 Soldaten aus den drei Ländern sowie zahlreiche zivile Kräfte teilnehmen, findet in den Regionen München, Brannenburg/Kufstein, Füssen/Reutte sowie Konstanz/Kreuzlingen mit unterschiedlichen wirklichkeitsnahen Szenarien statt.

Der Ablauf der Übung am 24. Mai 2012 am Bodensee auf Deutscher und Schweizer Seite und die geplante Abschlussveranstaltung in KONSTANZ wurden heute in einem Pressegespräch im Landratsamt der Öffentlichkeit vorgestellt.

In KONSTANZ wird am 24. Mai 2012 in vier realitätsnahen Stationen geübt. In der Schweiz wird der Ernstfall in Kreuzligen und in der Region Untersee geprobt.

Am 24. Mai findet für Besucher in Konstanz zudem eine Leistungsschau mit zivilen und militärischen Fahrzeugen (Hafenstraße in Konstanz, bis zum Konzilgebäude) von 14:00 bis 20:00 Uhr statt. Von 16:00 bis 18:00 Uhr gibt es ein Platzkonzert mit Militärmusik im Stadtgarten Konstanz. Ab 18:15 Uhr bis ca. 19:30 Uhr findet ein Appell zwischen Vorplatz Konzil und Gondelhafen statt.

Ansprechpartner:
Oberst Sven Bradke, Stab Territorialregion 4, 0041 - (0) 78 770 71 42
Oberstleutnant Heinz-Wolfgang Spranger,
Landeskommando Baden-Württemberg, 0049 - (0) 173 2096177
Rolf-Jürgen Stoffel, Projektleitung TERREX 2012, 0049 (0)1523 3743215

Flyer der Übung
Publiziert am: 21.05.2012 | Grösse: 3150 Kb | Typ: PDF

Trailer Übung TERREX 12
Gewinnen sie einen ersten Eindruck der trinationalen Katastrophenhilfeübung.
Publiziert am: 12.05.2012 | Grösse: 57762 Kb | Typ: MPG

Trinationale Katastrophenhilfe-Übung „TERREX 12“

Die Übung „TERREX 12“ ist eine gross angelegte, trinationale, zivil-militärische, grenzüber-schreitende Katastrophenhilfe-Übung. Vom 22. bis 24. Mai 2012 überprüfen militärische Ver-bände aus der Schweiz, Deutschland und Österreich gemeinsam mit zivilen Rettungskräften ihre Fähigkeiten in der Bewältigung von Krisenszenarien. Geübt wird an den vier Standorten in Konstanz, Kufstein, Fischbach sowie Füssen/Reutte.

>>Medienmitteilung

Neuer Kommandant der Territorialregion 4

02.03.2012 | Kommunikation VBS

Der Bundesrat hat Brigadier Hans-Peter Kellerhals per 1. Juli 2012 zum Kommandanten der Territorialregion 4 ernannt und zum Divisionär befördert. Er folgt auf Divisionär Hans-Ulrich Solenthaler, der per 30. Juni 2012 in Pension geht.

Der 56-jährige Hans-Peter Kellerhals, von Hägendorf (SO), hat an der Universität Basel Recht- und Wirtschaftswissenschaften studiert. 1988 trat er in das Instruktionskorps der mechanisierten und Leichten Truppen ein. Von 1996 bis 2000 kommandierte er die Aufklärungsunteroffiziers- und –rekrutenschulen in Thun. Nach einem Studienaufenthalt am NATO Defense College in Rom wurde er 2004 Stabschef Einsatzstab Heer und anschliessend Chef Operationen sowie Stellvertreter Chef Heeresstab. Im 2007 wurde Brigadier Kellerhals durch den Bundesrat zum Kommandanten der Panzerbrigade 11 ernannt. Berufsbegleitend hat Brigadier Kellerhals im Mai 2011 das Executive MBA an der Universität St. Gallen, HSG erfolgreich abgeschlossen.

Jahresrapport 2012

Letzter Jahresrapport von Divisionär Hans-Ulrich Solenthaler

Am letzten Jahresrapport von Divisionär Hans-Ulrich Solenthaler standen die eigenen Einsätze und Ausbildungen der Territorialregion 4 sowie die Weiterentwicklung der Armee im Zentrum des Interesses. In der OLMA-Halle in St.Gallen versammelten sich hierzu rund 800 Offiziere, höhere Unteroffiziere sowie zahlreiche Prominente aus Wirtschaft und Politik. Medienmitteilung/Fotos/Referate >>

Für Fragen zu dieser Seite: Zelle Kommunikation Ter Reg 4

Unser Kommandant

Divisionär Hans-Peter Kellerhals

Kdo Territorialregion 4

Postfach 1146
9001 St. Gallen
Tf Zentrale: +41 (0)71 272 36 00
Fax: +41 (0)71 272 36 01
E-Mail: info.terreg4@vtg.admin.ch

: bleiben sie über uns informiert